Ce mai citim in 2009? (6)

Prix Goncourt, în limba română Premiul Goncourt este un premiu oferit pentru opere scrise în limba franceză, care este oferit autorului care a publicat "cea mai bună şi imaginativă operă în proză a anului". Acest premiu certifica valoarea unei carti si implicit a scriitorului care a scris-o, asa ca se impunea si aceasta lista. Penultima in demersul meu.

1903 - John-Antoine Nau, Forta inamica (Force ennemie)

1904 - Léon Frapié, La Maternelle

1905 - Claude Farrère, Civilizatii (Les Civilisés)

1906 - Jérôme et Jean Tharaud, Dingley, ilustru scriitor (Dingley, l'illustre écrivain)

1907 - Émile Moselly, Rotita de fildes (Le Rouet d'ivoire), Pamanturile Loarrei (Terres lorraines) şi Jean Brebis (Jean des Brebis)

1908 - Francis de Miomandre, Scris pe apa (Ecrit sur l'eau)

1909 - Marius et Ary Leblond, In Franta ( En France)

1910 - Louis Pergaud, De la Goupil pana la Margot (De Goupil à Margot )

1911 - Alphonse de Chateaubriant, Domnul Lourdines (Monsieur des Lourdines)

1912 - André Savignon, Fiicele ploii (Les Filles de la pluie)

1913 - Marc Elder, Oamenii marii (Le Peuple de la mer)

1914 - Adrien Bertrand, Chemarea pamantului (L'Appel du Sol )

1915 - René Benjamin, Gaspard (Gaspard)

1916 - Henri Barbusse, Focul (Le Feu)

1917 - Henri Malherbe, Flacara din pumn (La Flamme au poing)

1918 - Georges Duhamel, Civilizaţie (Civilisation)

1919 - Marcel Proust, La umbra fetelor în floare - volumul 2 din În căutarea timpului pierdut (À l'ombre des jeunes filles en fleur)

1920 - Ernest Pérochon, Nène

1921 - René Maran, Batuala (Batouala)

1922 - Henry Béraud, Le Vitriol de la lune et Le Martyre de l'obèse

1923 - Lucien Fabre, Rabevel ou le Mal des ardents

1924 - Thierry Sandre, Le Chèvrefeuille, le Purgatoire, le Chapitre XIII

1925 - Maurice Genevoix, Raboliot

1926 - Henri Deberly, Supliciul lui Fedru (Le Supplice de Phèdre)

1927 - Maurice Bedel, Jérôme 60° latitudine nordică (Jérôme 60° latitude nord)

1928 - Maurice Constantin-Weyer, Un om se gandeste la trecutul sau (Un homme se penche sur son passé )

1929 - Marcel Arland, Ordinea (L'Ordre)

1930 - Henri Fauconnier, Malaisie

1931 - Jean Fayard, Bolnav de dragoste (Mal d'amour)

1932 - Guy Mazeline, Lupii (Les Loups)

1933 - André Malraux, Condiţia umană (La Condition humaine)

1934 - Roger Vercel, Căpitanul Conan (Capitaine Conan)

1935 - Joseph Peyré, Sange si lumini (Sang et lumières)

1936 - Maxence Van Der Meersch, Amprenta lui Dumnezu (L'Empreinte de Dieu)

1937 - Charles Plisnier, Pasapoarte false ( Faux Passeports)

1938 - Henri Troyat, L'Araigne

1939 - Philippe Hériat, Copiii rasfatati (Les Enfants gâtés)

1940 - Francis Ambrière, Vacanta mare ( Les Grandes Vacances)

1941 - Henri Pourrat, Vant de martie (Le Vent de Mars )

1942 - Marc Bernard, Precum copiii (Pareil à des enfants)

1943 - Marius Grout, Trecerea omului (Passage de l'Homme)

1944 - Elsa Triolet, Le Premier Accroc coûte 200 Francs

1945 - Jean-Louis Bory, Mon village à l'heure allemande

1946 - Jean-Jacques Gautier, Histoire d'un fait divers

1947 - Jean-Louis Curtis, Padurile noptii (Les Forêts de la nuit)

1948 - Maurice Druon, Marile familii (Les Grandes Familles)

1949 - Robert Merle, Week-end la Zuydcoote (Week-end à Zuydcoote)

1950 - Paul Colin, Jocuri salbatice (Les Jeux sauvages)

1951 - Julien Gracq, Ţărmul Syrtelor (Le Rivage des Syrtes) refuzat de către autor

1952 - Béatrix Beck, Preotul Leon Morin (Léon Morin, prêtre)

1953 - Pierre Gascar, Animale (Les Bêtes)

1954 - Simone de Beauvoir, Mandarinii (Les Mandarins)

1955 - Roger Ikor, Apele amestecate (Les Eaux mêlées)

1956 - Romain Gary, Radacinile cerului (Les racines du ciel)

1957 - Roger Vailland, Legea (La Loi)

1958 - Francis Walder, Saint-Germain sau Negocierea (Saint-Germain ou la négociation)

1959 - André Schwartz-Bart, Ultimul dintre cei corecti (Le Dernier des Justes)

1960 - Vintilă Horia, Dumnezeu s-a născut în exil (Dieu est né en exil)

1961 - Jean Cau, Mila lui Dumnezeu (La pitié de Dieu)

1962 - Anna Langfus, Bagajele de nisip (Les Bagages de sable)

1963 - Armand Lanoux, Cand marea se retrage (Quand la mer se retire)

1964 - Georges Conchon, L'État sauvage

1965 - Jacques Borel, Adoratia (L'Adoration)

1966 - Edmonde Charles-Roux, Sa uiti Palermo (Oublier Palerme)

1967 - André Pieyre de Mandiargues, La Marge

1968 - Bernard Clavel, Fructele iernii ( Les Fruits de l'hiver)

1969 - Félicien Marceau, Creezy

1970 - Michel Tournier , Regele Arinilor (Le Roi des Aulnes)

1971 - Jacques Laurent, Prostiile (Les Bêtises)

1972 - Jean Carrière, L'Epervier de Maheux

1973 - Jacques Chessex, L'Ogre

1974 - Pascal Lainé, Dantelăreasa (La Dentellière)

1975 - Emile Ajar (Romain Gary), Ai toata viata inainte (La Vie devant soi )

1976 - Patrick Grainville, Les Flamboyants

1977 - Didier Decoin, John l'enfer

1978 - Patrick Modiano, Strada dughenelor intunecoase (Rue des boutiques obscures)

1979 - Antonine Maillet, Pélagie la Charrette

1980 - Yves Navarre, Le Jardin d'acclimatation

1981 - Lucien Bodard, Ana-Maria (Anne-Marie)

1982 - Dominique Fernandez, In mana ingerului (Dans la main de l'Ange)

1983 - Frédérick Tristan, Ratacitii (Les égarés)

1984 - Marguerite Duras, Amantul (L'Amant)

1985 - Yann Queffélec, Nunta nemiloasa (Les Noces barbares)

1986 - Michel Host , Valet de noapte (Valet de nuit )

1987 - Tahar Ben Jelloun, Noaptea sacra (La Nuit sacrée)

1988 - Erik Orsenna, Expozitia coloniala (L'Exposition coloniale)

1989 - Jean Vautrin, Un mare pas catre bunul Dumnezeu (Un grand pas vers le Bon Dieu )

1990 - Jean Rouaud, Campurile de onoare (Les Champs d'honneur)

1991 - Pierre Combescot, Fiicele calvarului (Les Filles du Calvaire)

1992 - Patrick Chamoiseau, Texaco

1993 - Amin Maalouf, Stânca lui Tanios ( Le Rocher de Tanios)

1994 - Didier Van Cauwelaert, Un Aller simple

1995 - Andreï Makine, Testamentul francez (Le Testament français)

1996 - Pascale Roze, Le Chasseur Zéro

1997 - Patrick Rambaud, Bătălia (La Bataille)

1998 - Paule Constant, Confidence pour confidence

1999 - Jean Echenoz, Eu plec (Je m'en vais)

2000 - Jean-Jacques Schuhl, Ingrid Caven

2001 - Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil

2002 - Pascal Quignard, Umbre ratacitoare (Les Ombres errantes)

2003 - Jacques-Pierre Amette, Amanta lui Brecht (La Maîtresse de Brecht)

2004Laurent Gaudé, Soarele neamului Scorta (Le Soleil des Scorta)

2005 - François Weyergans, Trei zile la mama, Trois jours chez ma mère

2006 - Jonathan Littell, Binevoitorii (Les Bienveillantes)

2007 - Gilles Leroy, Alabama song

2008- Atiq RAHIMI- Syngué Sabour. Pierre de Patience


Lectura placuta!

2 comentarii:

Madeleine spunea...

Stii cumva daca "Dantelareasa" a lui P. Laine, e tradusa la noi? Si daca da,la ce editura... Multumesc.

Jean Bica spunea...

Sigur ca da, cu placere!

  • - Geanta din material textil rezistent si intarit cu material termocolant. Este cusuta manual cu motive populare romanesti. Motivul nu se repeta si pe spa...

Postări populare